Обстрелянный жизнью журналист, видавший виды, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма поставила крест на его командировках. Вместо экзотических стран его мир сузился до стен диджитал-отдела модного журнала. Теперь его окружают не коллеги-следопыты, а юные гении цифровой эры.
Эти продвинутые тинейджеры говорят на непонятном ему языке, щелкая клавишами с пугающей скоростью. Он чувствует себя чужим на этом празднике жизни, живой реликвией среди этих уверенных и таких молодых ребят. Его трон — это стул у монитора, а новые приключения ограничиваются экраном компьютера.